Krosa,thanks a lot for ruining my weekend so I can have more time on my work.
現在的大直簡直是狂風暴雨，在七樓的大廈裡還可以感覺強風搖晃著房子。
最近的生活:週一到週五都在忙學校，假日在忙自己的婚事。之前一度想放棄婚禮這個念頭，因為真的好多煩人的瑣事，不過現在心情平靜多了。
趁著Krosa來襲，讓我被拘禁在房子裡的時間，我來分享一下那天與學區內國中老師談話的部分內容:
我們的共同問題:到底怎樣可以讓孩子的英語進步到我們認為的程度?
明明很早學英文，怎麼到國中連英文字母都還有人不會?
小孩到了國中普遍反映國小是天堂；國中是地獄?國小國中需不需要做些銜接?
國中英文課的一大難題是，學生說歸說，但是spelling,grammar很糟，這該怎麼辦?
其實，短短的對話內容很難有什麼具體的解決方法?
不過比較了國小英文試卷和國中依年級的第一次考試試卷不難發現落差是很大的。難怪學生會覺得很難適應。小學考卷的可愛圖片在國中考卷是看不到的，而國中試卷上一行一行英文句子跟填空、翻譯可能都讓國一學生面臨一番shock.我們在想，難道第一步，我們要讓國小六年級的考卷少些圖片?國中一年級的考卷出現圖片?這樣可以減少一些壓力嗎?
那教學方式呢?像極了表演者的國小老師如何讓孩子與國中銜接?我還在思考這個問題。
p.s.剛剛tough Krosa突然讓這停電，我得趕快post以免再度停電。
2007年10月5日 星期五
2007年9月16日 星期日
2007年9月8日 星期六
感謝當時Carol老師的提醒
還記得Carol老師當時在課堂上跟我們分享她的教學，也認為我們過度倚賴中文解釋。
當時，我自己還是持續在幫自己跟孩子找一些我們仍舊需要在英語課大量使用中文解說的藉口與理由。
回到學校後，雖然我是小一導師，但我仍舊接了四年級的英語課。
第一節課，我要求孩子把上學期學過的東西通通拋出來，比賽看看誰記得多。沒想到他們記得的比我想像的多好多!連那種平常看起來不太進入狀況的孩子都能講出不少單字，真不錯!上學期我們每週都有教一句英語，他們也都會說喔!這學期學校要在每週二推行英語日，所以他們應該更有機會使用這些句子，試試看成效再跟大家分享。
這星期的英語課我也嘗試多使用英語教學，用英語說明我要孩子做的事，我發現他們每次都在聽到第一次時會很茫然，聽到第二次加上看到我的動作，就會有大半的人發出ㄛˊ的聲音，表示他們有點了解了!我會繼續試試看，我也很好奇會發生什麼事!
當時，我自己還是持續在幫自己跟孩子找一些我們仍舊需要在英語課大量使用中文解說的藉口與理由。
回到學校後，雖然我是小一導師，但我仍舊接了四年級的英語課。
第一節課，我要求孩子把上學期學過的東西通通拋出來，比賽看看誰記得多。沒想到他們記得的比我想像的多好多!連那種平常看起來不太進入狀況的孩子都能講出不少單字，真不錯!上學期我們每週都有教一句英語，他們也都會說喔!這學期學校要在每週二推行英語日，所以他們應該更有機會使用這些句子，試試看成效再跟大家分享。
這星期的英語課我也嘗試多使用英語教學，用英語說明我要孩子做的事，我發現他們每次都在聽到第一次時會很茫然，聽到第二次加上看到我的動作，就會有大半的人發出ㄛˊ的聲音，表示他們有點了解了!我會繼續試試看，我也很好奇會發生什麼事!
They are progressing!
好高興大家給我的加油喔!
本來面對小一就是以"沒在怕的啦!"這種氣魄，讓家長放心。
不過當老師的大家一定都知道，所謂"行政支援教學"一直都沒有發生，尤其在我們學校。
這是我目前還在努力的事，在疲累的教學之後，還要配合學校的各項計畫。最近接到一個硬要我做的工作事到學區的國中做英語多元評量的分享。這應該是件好事，可以加強被詬病已久的國小國中課程銜接，不過我真是心有餘而力不足啊!恩!當作在拼報告一樣來做吧!
令人振奮的消息來了!我的小朋友會自己擦桌子、椅子囉!還有還有，這星期他們會自己吃完午餐倒廚餘，然後刷牙、擦桌子。更厲害的是，他們可以在我拼命催促下準時去排路對放學囉!那可是我拼了老命，茶不思、飯不想的成果啊!(請給我個愛的鼓勵吧!我家的小一也學會愛的鼓勵囉!)
下週要積極訓練他們參加學生朝會，還要讓我自己有時間好好照顧自己!希望可以達成!
本來面對小一就是以"沒在怕的啦!"這種氣魄，讓家長放心。
不過當老師的大家一定都知道，所謂"行政支援教學"一直都沒有發生，尤其在我們學校。
這是我目前還在努力的事，在疲累的教學之後，還要配合學校的各項計畫。最近接到一個硬要我做的工作事到學區的國中做英語多元評量的分享。這應該是件好事，可以加強被詬病已久的國小國中課程銜接，不過我真是心有餘而力不足啊!恩!當作在拼報告一樣來做吧!
令人振奮的消息來了!我的小朋友會自己擦桌子、椅子囉!還有還有，這星期他們會自己吃完午餐倒廚餘，然後刷牙、擦桌子。更厲害的是，他們可以在我拼命催促下準時去排路對放學囉!那可是我拼了老命，茶不思、飯不想的成果啊!(請給我個愛的鼓勵吧!我家的小一也學會愛的鼓勵囉!)
下週要積極訓練他們參加學生朝會，還要讓我自己有時間好好照顧自己!希望可以達成!
2007年8月31日 星期五
真的是很累的一週
匆忙離開政大之後，風塵僕僕趕回宜蘭迎接我的小一新生。
第一天，其實有種欲哭無淚的感覺。被一堆突如其來事情嚇到了---被換到一個髒的可以又有陳年雜物的教室、所有的人似乎都有業務要與我接洽、熱心的同事正再傳授如何面對過度關心的小一新生家長......
我以為我可以迅速的轉換生活場景與心情，收拾起ETMA的書本馬上變成一個備戰的小一導師。看來，事情有時候不見得都能如自己想像的順利。收拾了一天的教室，拖著疲累的身軀，隔天還得更加緊腳步才能佈置好一個教室。
八月三十上戰場。七點十分抵達戰場。等到小朋友到的差不多，家長們站滿了我教室的窗外，幸好我昨天有擦窗台!
說真的，我一點都不害怕小朋友的狀況，可是可以想像有一群觀眾正虎視耽耽看你葫蘆裡賣的是什麼藥的感覺嗎?
八月三十一，終於度過第二天了。從星期二開始到今天星期五，我幾乎無法吃午餐，每天都帶著兩條很痠的腿回家，今天終於可以休息一下了。故意帶了本招老師提過的The Tipping Point上火車，想念一下在ETMA只有書本的日子，順便提醒自己別忘了自己想看的書。
第一天，其實有種欲哭無淚的感覺。被一堆突如其來事情嚇到了---被換到一個髒的可以又有陳年雜物的教室、所有的人似乎都有業務要與我接洽、熱心的同事正再傳授如何面對過度關心的小一新生家長......
我以為我可以迅速的轉換生活場景與心情，收拾起ETMA的書本馬上變成一個備戰的小一導師。看來，事情有時候不見得都能如自己想像的順利。收拾了一天的教室，拖著疲累的身軀，隔天還得更加緊腳步才能佈置好一個教室。
八月三十上戰場。七點十分抵達戰場。等到小朋友到的差不多，家長們站滿了我教室的窗外，幸好我昨天有擦窗台!
說真的，我一點都不害怕小朋友的狀況，可是可以想像有一群觀眾正虎視耽耽看你葫蘆裡賣的是什麼藥的感覺嗎?
八月三十一，終於度過第二天了。從星期二開始到今天星期五，我幾乎無法吃午餐，每天都帶著兩條很痠的腿回家，今天終於可以休息一下了。故意帶了本招老師提過的The Tipping Point上火車，想念一下在ETMA只有書本的日子，順便提醒自己別忘了自己想看的書。
訂閱：
文章 (Atom)